Introduzione
Gentile Interessato, desideriamo informarLa che “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati” (da ora in poi “GDPR”) prevede la protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati di carattere personale come diritto fondamentale. Ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, pertanto, La informiamo che:

Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento èMiddle East Technical University(METU), quale Coordinatore del progetto europeo2025-1-TR01-KA220-VET-000358324GREENFIT Green and Resilient Future Industrial Training.

Categorie di dati
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.

Fonte dei dati personali
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.

Destinatari dei dati
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.

Trasferimento dei dati all’estero
I dati raccolti non sono oggetto di trasferimento all’estero.

Periodo di conservazione
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.

Diritti dell’interessato
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.

Modalità di trattamento dei dati
Sayın İlgili, Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Bu Verilerin Serbest Dolaşımına İlişkin Gerçek Kişilerin Korunmasına Dair Avrupa Birliği Tüzüğü (AB) 2016/679 (“GDPR”) uyarınca, kişisel verilerin işlenmesi konusunda gerçek kişilerin korunması temel bir hak olarak kabul edilmektedir. GDPR’nin 13. maddesi doğrultusunda sizleri aşağıdaki hususlarda bilgilendiriyoruz. Veri Sorumlusu Veri sorumlusu, 2025-1-TR01-KA220-VET-000358324 numaralı GREENFIT – Green and Resilient Future Industrial Training Avrupa projesinin koordinatörü olan Middle East Technical University (METU)’dür. İşlenen Veri Kategorileri METU aşağıdaki kişisel verilerinizi işleyebilir: Otomatik olarak toplanan veriler. Web sitesinin ve eğitim platformunun çalışmasını sağlayan bilgi sistemleri ile yazılımlar, normal çalışmaları sırasında, internet iletişim protokollerinin kullanımı nedeniyle bazı verileri otomatik olarak toplar. Bu veriler, belirli veya belirlenebilir kullanıcılarla ilişkilendirilebilir. Toplanan veriler arasında IP adresleri, kullanıcıların bağlandıkları bilgisayarların alan adları, talep edilen kaynakların URI (Uniform Resource Identifier) adresleri, talebin yapıldığı tarih ve saat, talebin sunucuya iletilme yöntemi, yanıt olarak alınan dosyanın boyutu, sunucu tarafından verilen yanıtın durumunu gösteren sayısal kod (başarılı işlem, hata vb.) ile kullanıcının işletim sistemi, tarayıcısı ve bilişim ortamına ilişkin diğer teknik bilgiler yer almaktadır. Bu veriler yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak ve sistemin doğru çalışmasını sağlamak amacıyla, gerekli olduğu süre boyunca işlenmektedir. Bu verilerin sağlanması, web sitesinin doğru şekilde kullanılabilmesi için zorunludur. Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanan veriler. Bu web sitesinde belirtilen e-posta adreslerine gönüllü ve açık şekilde gönderilen e-postalar için ayrıca bir onay alınması gerekmemektedir. İletişim formlarının doldurulması halinde ise, başvurulara cevap verebilmek veya talep edilen hizmeti sunabilmek amacıyla gönderenin e-posta adresi ve diğer gerekli kişisel verileri edinilmektedir. Tarafınızca e-posta gönderilmesi, ek bir aydınlatma metni veya ayrıca onay verilmesini gerektirmez. Web sitesi ve uygulamalar tarafından doğrudan veya üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla toplanan kişisel veriler arasında kullanım verileri, parola, ad, soyad ve e-posta adresi bulunmaktadır. Bunun yanında, kullanıcı ile Veri Sorumlusu arasındaki sözleşmenin yerine getirilebilmesi için gerekli olan tüm kişisel veriler de işlenmektedir. Bu kapsamda toplanan kişisel veriler, talep edilen hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla fiziksel ve dijital araçlar (örneğin yönetim ve muhasebe yazılımları, barındırma hizmetleri, içerik yönetim sistemleri ve benzeri araçlar) kullanılarak işlenmektedir. Çerezler (Cookies). Web sitesi, kullanıcıların gezinme verilerini toplayabilecek üçüncü taraf teknik veya profil oluşturma çerezlerini kullanmamaktadır. Bu tür çerezlerin kullanımı isteğe bağlı olup yalnızca kullanıcının özgür ve bilgilendirilmiş açık rızası ile gerçekleşir. Çerezler, web sitesinin etkinliğini analiz etmek ve zaman içinde kullanımını daha kolay ve daha sezgisel hale getirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezler aracılığıyla elde edilen bilgiler, gelecekte kullanıcı deneyimini geliştirmek, kullanıcı davranışlarını analiz etmek ve sunulan içerikleri bu davranışlara göre iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiye ilgili Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Kişisel Verilerin Kaynağı METU tarafından işlenen kişisel veriler doğrudan ilgili kişiden elde edilmektedir. Veri İşleme Amacı ve Hukuki Dayanağı Kişisel verileriniz, vermiş olduğunuz açık rızaya dayanılarak aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir: * web sitesindeki gezinme deneyiminin iyileştirilmesi; * ziyaret istatistiklerinin oluşturulması. Verilerin Alıcıları İşleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere, kişisel verileriniz; proje ortakları, danışmanlık şirketleri, özel kuruluşlar, Veri Sorumlusu tarafından görevlendirilen veri işleyenler, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya tarafınızca yapılan özel taleplerin karşılanması amacıyla paylaşılabilir. Kişisel verileriniz hiçbir şekilde kamuya açıklanmayacaktır. Veri işleyenler ve veri işleme faaliyetlerinde yetkilendirilen kişiler, düzenli olarak güncellenen Gizlilik Dokümanı kapsamında belirlenmektedir. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması Toplanan kişisel veriler yurt dışına aktarılmamaktadır. Saklama Süresi Toplanan kişisel veriler, yalnızca işlenme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklanacaktır (“saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi”, GDPR Madde 5) veya yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler boyunca muhafaza edilecektir. Verilerin saklanma gerekliliği ve güncelliği düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Veri Sahibinin Hakları İlgili kişi her zaman aşağıdaki haklara sahiptir: * kişisel verilerine erişim talep etme; * verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme; * veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme; * veri işlemeye itiraz etme; * veri taşınabilirliğini talep etme; * vermiş olduğu açık rızayı geri çekme; * GDPR kapsamında tanınan diğer tüm haklarını Veri Sorumlusuna başvurarak kullanma. Ayrıca ilgili kişi, yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına da sahiptir. Veri İşleme Yöntemleri Tarafınızca sağlanan kişisel veriler, yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve Veri Sorumlusunun uymakla yükümlü olduğu gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir. Kişisel veriler; elektronik sistemler, basılı belgeler ve amaca uygun diğer her türlü araç kullanılarak, GDPR’nin 5. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca öngörülen uygun güvenlik tedbirleri çerçevesinde işlenecektir.